“Peaky Blinders,” a gripping British television series, delves into the intricacies of post-World War I Birmingham, focusing on the Shelby ...